近日,由新经典出版的,东野圭吾2012年创作的伽利略系列的第7部,即短篇合集《虚像的丑角》已登陆全国图书市场。据了解,这是该部作品的简体中文版首次完整出版,其中包括《幻惑》、《透视》、《听心》、《曲球》、《念波》、《伪装》和《演技》共7个推理故事。并且这些故事也多数曾在电视剧《神探伽利略2》中被影视化呈现。

【日本】东野圭吾 著《虚像的丑角》

熟悉东野圭吾作品的读者都应该知道,所谓的“伽利略系列”,是以帝都大学物理系副教授汤川学为破案关键人物撰写的推理小说。在这个系列中,最为中国读者熟知的要属《嫌疑人X的献身》。其实,这个系列的作品曾多次被改编成影视剧,绝不是只有《嫌疑人X的献身》被反复翻拍过。在伽利略系列影视作品中,由福山雅治饰演的汤川学、北村一辉饰演的刑警草薙俊平和由柴崎幸饰演的女刑警内海薰的形象都很深入人心。不过,在电视剧《神探伽利略2》中,内海薰的戏份很少,主要是由吉高由里子扮演的岸谷美砂在执行原本属于内海薰的任务。这样的调整背后有复杂的恩怨纠葛,主要是演员的问题,和原著故事情节无关。原著中出现的女刑警仍是内海薰,并没有岸谷美砂,这也是《虚像的丑角》和电视剧《神探伽利略2》出场主要人物方面最明显的差别。

《神探伽利略》系列影视作品中的汤川学和草薙俊平

或许在《嫌疑人X的献身》中,汤川给人留下的印象还是一个专注于物理学研究、不苟言笑的学者形象。但在《虚像的丑角》中,他给人的感觉则是知识面和兴趣范围都很宽泛,绝不是只沉醉于物理世界的书呆子。比如在《曲球》中,他从主人公汽车上车漆脱落露出锈迹,就推断出这辆车曾遇到过喷洒灭火剂,这显然已经是化学领域的范畴。再比如,他还是《演技》中相关剧团的粉丝俱乐部成员,连草薙都不知道他对戏剧也感兴趣。甚至在《透视》中,他竟然还知道冷读术,他并不是一个喜欢社交的人,为什么会知道这种知识?如此的汤川,令人怀疑他下班后不去谈恋爱,把时间都花费在各种知识的涉猎上了。

而所谓“虚像的丑角”,我理解的是在这7个推理故事中,除了以敏锐的洞察力、理性的推理分析案情外,汤川还为了深入了解涉案人员,多次尝试进行角色扮演。比如在《幻惑》中假装杂志主编,亲自跑去神秘宗教组织的老巢展开调查。在《念波》中,他配合双胞胎妹妹演出了一场借心灵感应指认袭击姐姐凶手的戏码,连草薙他们都被瞒过了。而在《演技》中,他更是在演员面前声称不认识负责案件调查的草薙和内海,令对方放松了警惕从而因措辞暴露了本想隐瞒的真相。

此外,汤川身上还有一点也引起了我的注意,那就是其好友石神哲哉被捕一事在他心中留下的严重创伤。在《伪装》中,原本缺少人情味的汤川,之所以会对女主人公网开一面,一方面是因为那个女人曾帮过他和草薙,出于对她的感谢。另一方面是因为在《嫌疑人X的献身》中,由于汤川的帮助警方才得以洞悉案件真相,但石神也因此才被捕。受石神那件事的影响,所以他不想原本可以逃脱法律制裁的人,因他参与协助案件调查被逼上绝路,而是希望可以给犯错者一次尽力弥补的机会。在比《虚像的丑角》更晚一些创作的同系列作品《禁断的魔术》中,汤川也有类似的行为,这样的汤川再也不高冷了。

具体讲到《虚像的丑角》中的7个推理故事,可谓是各具特色。汤川更是为每起案件的侦破,都贡献了精妙的推理。7个故事中,情节设计最令我感到意外的要属《演技》。而《透视》和《曲球》的真相背后,都隐藏着一份令人感伤的温暖。不管怎样都能明显感觉到,东野圭吾设计的推理故事,不只是复杂的诡计和缜密的推理,在冷冰冰的案件中有丰富的感情色彩。这就使得他创作的故事读来更合情合理,也更容易被读者接受。

《幻惑》最初的案件是一个新兴宗教的一位信徒在教祖送念时,从五楼跳窗坠楼丧命。负责该案的警员找到草薙请求帮忙,但草薙和汤川都对此案没什么兴趣。直到草薙姐姐的婆婆也成为了这个宗教的信徒,草薙在姐姐的拜托之下才难以再置身事外,只好再去找汤川求援。作为物理学家的汤川,当然不会相信宗教教祖送念之说。在综合了记者的采访感受,汤川亲赴现场考察体验过后,很快就顺利破案了。原来一切不过是教祖夫人制造的幻惑,连教祖都被骗了。最讽刺的是,草薙姐姐竟然送汤川占卜会入场券作为答谢。真难以想象,如果汤川真的去了,会是什么样的场面,去砸场子吗?总不会他最后真找个占卜师当女友吧?

《透视》中,一个草薙介绍的陪酒小姐向汤川展示了她的透视技能,一时之间令汤川都无法看透她是怎么做到的。不久后,这位小姐竟然被杀害了,而为她引来杀身之祸的正是她的这项透视技能。原来是因为嫌疑人一直在挪用公款,担心被害者通过透视看到了他的罪证,所以才杀人灭口。但其实汤川后来发现了被害者透视的真相,并证实她根本看不到嫌疑人藏在信封中的罪证,她只是用冷读术令嫌疑人以为她看到了。更让人感到意外的是,据汤川介绍,所谓冷读术是一种占卜师们经常用的手法,他竟然真的连占卜相关知识都曾涉猎。此外,在这个故事中,汤川还帮被害者的继母解开了她们母女间的一个心结,让残酷的命案多了一点温暖的气息。

《听心》的故事讲述了一家公司的一位管理层从自己家中坠楼身亡,警方根据他家中情况推断他是自杀,但负责调查此案的草薙心中仍有一些疑惑。不久前,与这位管理层婚外恋的女员工,因逼他离婚后再与她结婚不果自杀了。难不成真是那个女人来找负心汉索命?接下来,草薙竟然在医院又被这家公司的一个出现幻听的男员工用刀扎伤。负责该案调查的正好是草薙的同学、也是他昔日的竞争对手北原信二。同一家公司员工接连出事,草薙怀疑之前自杀的管理层也曾出现幻听。于是他拜托内海薰与北原联手,调查该公司中是否还有人出现幻听现象。原本北原就嫉妒、不服已升入警视厅搜查一课的草薙,此番更是认定扎伤草薙的男人只是因为工作压力大导致精神失常。北原甚至不愿意向汤川这个外人透露案情,当然也不想听汤川的科学分析。但最终北原还是在汤川的言语刺激下动摇了,并且在幻听事件的罪魁祸首身上看到了与自己类似的、因嫉妒而扭曲的心态,也令他明白了他与草薙之间工作态度上的差距。

《神探伽利略》系列影视作品中的汤川学和内海薰

《曲球》讲述了汤川通过科学技术手段帮助一位职业生涯遭遇滑铁卢的曲球投手改进投球的动作,最关键的是汤川还帮这位投手找到了重新振作的精神动力。原本这位投手的妻子劝他就此退役,但因为妻子意外遭遇抢劫伤人去世了,没人再反对他继续延长职业生涯周期了。可在投手的心中,仍很在意妻子生前提出的意见。也是在汤川的帮助下,才令投手得知妻子真实的心意是:希望他即使去台湾发展,也不要放弃他的职业生涯。而这对投手的心理影响作用很大,所以他才能重新找回往日的风采。如果没有汤川的帮助,草薙等人甚至曾因死者身边的一份礼物,怀疑投手的妻子有外遇,后来证实那全是误会。如果令投手也对他的妻子产生怀疑,那对他来说又将是一个打击。在众多打击的集体作用下,后果恐怕不堪设想。

《念波》的故事中涉及双胞胎之间的心灵感应问题,当然只相信科学的汤川是根本不信所谓的“心灵感应”之说。因此,当双胞胎妹妹预感到姐姐可能遇难,并很快得以证实后,见到妹妹的汤川一眼就看穿了她的谎言,同时猜测其中一定有什么隐情。最终,在汤川的配合下,成功令心中有鬼的嫌疑人自己露出了马脚。而此番连草薙都一直被蒙在鼓里,直到警方找到物证,凶手交代出幕后主使者,汤川才向草薙坦承此前隐瞒的一切。

《伪装》的开始,草薙和汤川去参加一位已经当上町长的同学在酒店举办的婚礼,途中汽车爆胎又赶上下大雨。一个漂亮女人开车经过,看到他们淋着雨在修车,就停下车给了他们一把伞。到了酒店后,汤川注意到那个漂亮女人也住在同一酒店。因为大雨出现了泥石流,导致部分下山道路无法通行,来参加婚礼的人包括警察署署长都滞留在酒店,且署长还接到电话得悉附近别墅区发生了命案。因为这位署长原来是负责交通的,对于刑侦工作不熟,再加上由于路况问题,警察署也无法派其他人到现场,所以町长拜托草薙和署长一起去案发现场。等到了出事的别墅才知道,原来报案的是送伞给汤川他们的那个漂亮女人,而遇害的一对老夫妇是她的父母。当汤川看到草薙从案发现场拍回来的照片后,从中发现了疑点,并推断出漂亮女人对案发现场的伪装及其背后原因。但汤川并没有向署长直接揭发,而是单独约谈那个女人,劝其自己找署长坦白真相。

《演技》的故事开头就是一起命案的现场,一位剧团男艺术家死在自己家中,他的前女友、也是同剧团的女演员在命案现场做好了各种伪装工作才离开。之后,死者前女友与同剧团一位兼服装的女演员见面谈工作上的事,因联系不上被害者,二人一同前往他家发现其遇害并报警。这个故事的真相令人感到有点意外,原来一切都是死者前女友的演技秀。她把自己作为编剧曾经构思的、杀人和制造不在场证明等情节,借此命案的机会付诸行动了。而汤川在与她谈论案件时,从对方就凶器在死者身上的表述方式,对她是否在包庇真凶产生了怀疑。再加上汤川根据留在现场的凶器发挥的误导作用,推断出真正的凶器可能是足以断定主人的物品,警方很快就在真凶家中找到了真正的凶器,使得真凶落网。

总之,《虚像的丑角》中汇聚的7个推理故事,或许没有《嫌疑人X的献身》那样令人动容的舍己为人情节,也没有那么烧脑的诡计,但以汤川为主角展开的每一次推理也都是逻辑清晰、有理有据的。这7个各具风格的故事,充分展现了东野圭吾的社会派推理特色:在严谨推理的基础上,重视案件发生的动机以及对社会造成的影响,同时借助案件揭示了人性复杂的特质。对于喜欢伽利略系列作品的读者来说,《虚像的丑角》也是一个不容错过的短篇合集。(作者:李淑媛)

© 本文版权归作者 李淑媛 所有,任何形式转载请联系作者。

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注